Fried and Spiteful 目玉の恨み

Incomprehensibly, my fried egg at breakfast comes out now and then like this, fried and spiteful and plaintive — a chick hatching prematurely from the egg broken into the sizzling skillet and turning into an angry bird?? 

あたしの朝の目玉の卵、不可解乍ら、時たまこういう風に恨めしそうな顔をして訴えるの、焼け付くフライパンの卵が早まってひよこに孵って、そしてアングリバードになろうとしているのかしら。