Monday, January 18, 2010

習得 − Acquisition

一度身に付けた事は、忘れても思い出せる。
知らないことは、何時迄も知らぬが仏。

What's been acquired and lost
can be remembered.
What's never been learned
ever remains unknown.

at

3 comments:

  1. patJanuary 24, 2010 at 11:08 AM

    good thought to keep in mind. pardon my cultural illiteracy again, but are the words your invention, in case I want to quote and attribute?

    ReplyDelete
  2. Whirlwind33 January 27, 2010 at 6:39 AM

    Yes, Pat, the words are mine, both Japanese and English.

    ReplyDelete
  3. patJanuary 27, 2010 at 3:02 PM

    すごいです。

    ReplyDelete